top of page
Give me a call 0452 646 956
Blog
Dara Thai Translation's Blog
Search
คำแนะนำเรื่องเอกสารที่ต้องแปลสำหรับคนที่เตรียมยื่นสมัคร Australian Citizenship
คำแนะนำเรื่องเอกสารที่ต้องแปลสำหรับคนที่เตรียมยื่นสมัคร Australian Citizenship
Lalita Lawrence
Sep 11 min read
ลิงก์ดาวน์โหลดคู่มือเตรียมสอบ Citizenship ออสเตรเลียมาแจกฟรี
ลิงก์ดาวน์โหลดคู่มือเตรียมสอบ Citizenship ออสเตรเลียมาแจกฟรี
Lalita Lawrence
Aug 291 min read
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
Aug 71 min read
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
Aug 61 min read
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
Lalita Lawrence
Aug 61 min read
เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor
เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor
Lalita Lawrence
Jul 91 min read
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
Lalita Lawrence
Jul 81 min read
📝 ต้นฉบับภาษาไทยอ่านเข้าใจง่าย... แต่ทำไมตอนแปลถึงยาก? ไขข้อข้องใจเรื่อง "หมายเหตุผู้แปล" กันค่ะ 🧐
📝 ต้นฉบับภาษาไทยอ่านเข้าใจง่าย... แต่ทำไมตอนแปลถึงยาก? ไขข้อข้องใจเรื่อง "หมายเหตุผู้แปล" กันค่ะ 🧐
Lalita Lawrence
Jul 51 min read
🖋️ ไขข้อข้องใจ "ตราประทับ NAATI แบบลายเซ็นสด" ข้อมูลบนตรายางบอกอะไรเราบ้าง? มาดูให้ชัดเจนกันค่ะ 🇦🇺📄
🖋️ ไขข้อข้องใจ "ตราประทับ NAATI แบบลายเซ็นสด" ข้อมูลบนตรายางบอกอะไรเราบ้าง? มาดูให้ชัดเจนกันค่ะ 🇦🇺📄
Lalita Lawrence
Jun 141 min read
🔍 ไขข้อข้องใจ... "ตราประทับ NAATI" แบบดิจิทัลมีข้อมูลอะไรระบุไว้บ้าง? มาดูกันค่ะ 🇦🇺✨
🔍 ไขข้อข้องใจ... "ตราประทับ NAATI" แบบดิจิทัลมีข้อมูลอะไรระบุไว้บ้าง? มาดูกันค่ะ 🇦🇺✨
Lalita Lawrence
Jun 131 min read
🎓 ยืนยันให้ชัด! เรียน Juris Doctor (JD) คือระดับปริญญาโทจริง ๆ ค่ะ 📄✨
🎓 ยืนยันให้ชัด! เรียน Juris Doctor (JD) คือระดับปริญญาโทจริง ๆ ค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
Jun 121 min read
สวัสดีค่ะทุกคน "เกด" เองนะคะ 👋 วันนี้ขออนุญาตใช้พื้นที่ตรงนี้แชร์ความปลาบปลื้มใจส่วนตัวนิดนึงค่ะ
สวัสดีค่ะทุกคน "เกด" เองนะคะ 👋 วันนี้ขออนุญาตใช้พื้นที่ตรงนี้แชร์ความปลาบปลื้มใจส่วนตัวนิดนึงค่ะ
Lalita Lawrence
Jun 81 min read
อัปเดตคิวงานแปล & ชีวิตนักเรียนกฎหมาย... เส้นทางนี้อีกยาวไกล เป็นกำลังใจให้ "เกด" ด้วยนะคะ 👩⚖️📚🇦🇺
อัปเดตคิวงานแปล & ชีวิตนักเรียนกฎหมาย... เส้นทางนี้อีกยาวไกล เป็นกำลังใจให้ "เกด" ด้วยนะคะ 👩⚖️📚🇦🇺
Lalita Lawrence
Jun 11 min read
🇦🇺📘 จะสอบ Citizen ทั้งที ไม่ต้องเสียเงินซื้อหนังสือน้าาา! แจกพิกัด "หนังสือติวสอบฟรี" ของแท้จากรัฐบาลค่ะ!
🇦🇺📘 จะสอบ Citizen ทั้งที ไม่ต้องเสียเงินซื้อหนังสือน้าาา! แจกพิกัด "หนังสือติวสอบฟรี" ของแท้จากรัฐบาลค่ะ!
Lalita Lawrence
Jun 11 min read
ประกาศอย่างเป็นทางการ! "เกด" สะกดด้วย ด.เด็ก นะคะทุกคน... มาจาก "ลูกเกด" ค่ะ ไม่ใช่เกตุหรือเกศน้าาา 🍇😂
ประกาศอย่างเป็นทางการ! "เกด" สะกดด้วย ด.เด็ก นะคะทุกคน... มาจาก "ลูกเกด" ค่ะ ไม่ใช่เกตุหรือเกศน้าาา 🍇😂
Lalita Lawrence
May 51 min read
ชื่นใจที่สุดเลยค่ะ... ขอบพระคุณทุกรีวิวที่เติมพลังให้ "เกด" และดาราไทย ทรานสเลชั่นนะคะ 🙏✨
ชื่นใจที่สุดเลยค่ะ... ขอบพระคุณทุกรีวิวที่เติมพลังให้ "เกด" และดาราไทย ทรานสเลชั่นนะคะ 🙏✨
Lalita Lawrence
May 31 min read
แปลเอกสารทั้งที ทำไมต้อง "Australian English"? เคล็ดลับความเป๊ะที่ช่วยให้งานเอกสารราบรื่น! 🇦🇺✨
แปลเอกสารทั้งที ทำไมต้อง "Australian English"? เคล็ดลับความเป๊ะที่ช่วยให้งานเอกสารราบรื่น! 🇦🇺✨
Lalita Lawrence
Apr 301 min read
โทร 131 450 ขอล่าม TIS National ต้องเจออะไรบ้าง? เซฟโพสต์นี้ไว้เตรียมตัว (และท่องสคริปต์) ได้เลยค่ะ! 📞🇦🇺
โทร 131 450 ขอล่าม TIS National ต้องเจออะไรบ้าง? เซฟโพสต์นี้ไว้เตรียมตัว (และท่องสคริปต์) ได้เลยค่ะ! 📞🇦🇺
Lalita Lawrence
Apr 231 min read
TH↔️EN เลิกสับสน! แปลที่เดียวจบ ครบทั้งสองภาษา (พร้อมเคลียร์ใจเรื่อง NAATI) ✨
นักแปลของทางร้านดาราไทย ลลิตา วอร์เรนซ์ (หรือเกด) เป็นนักแปลที่ได้รับการรับรองจากทั้งสองทาง (แปลไทยเป็นอังกฤษ และ แปลอังกฤษเป็นไทย) NAATI
Lalita Lawrence
Feb 181 min read
🌿 แปลเอกสารที่มากกว่าคำแปล… เพราะทุกเอกสารมีความหมายสำหรับคุณ
งานแปลแบบมีการรับรอง (Certified Translation)
Lalita Lawrence
Feb 181 min read
bottom of page