Blog

Dara Thai Translation's Blog

Sep 21, 20221 min read

สาระน่ารู้เกี่ยวกับงานแปล

ที่เค้าเรียกกันว่า "แปลเอกสารแบบมี NAATI" มันคืออะไรเหรอ? NAATI หรือ National Accreditation Authority for Translators and Interpreters...

Sep 4, 20221 min read

สอนคำศัพท์เด็ดๆ โดยเกด ลลิตา นักแปลและล่ามที่ได้รับการรับรองจาก NAATI

สวัสดีค่ะ วันนี้มีคำศัพท์และสำนวนน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องการเดทหรือการออกเดท (หรือแม้แต่ช่วงการคุยกัน) ที่เราจะเปิดพจนานุกรมธรรมดาดูไม่ได้ต...

Sep 4, 20221 min read

Thailand: Drugs, Tourists and Prison Time แปลบทสัมภาษณ์โดยกลุ่มนักแปลไทยค่ะ

ใครที่พลาดชมสารคดีเกี่ยวกับยาเสพติดช่อง SBS Dateline ซึ่งถ่ายทำที่เมืองไทยและออกอากาศอาทิตย์ที่ผ่านมานี้ เรื่อง Thailand: Drugs, Tourists...

Sep 4, 20221 min read

ใครอยากทำงานล่ามฟังทางนี้ ขอให้พิจารณาถึงจุดนี้ด้วยก่อนตัดสินใจ

สวัสดีค่ะ เกด ลลิตา นักแปลและล่ามที่ได้รับการรับรองจากองค์กร NAATI ของประเทศออสเตรเลียเจ้าของร้าน Dara Thai Translation ค่ะ...

Sep 4, 20221 min read

ข่าวดีจากร้าน Dara Thai Translation

ตอนนี้เราออกแบบ template เพื่อแปลทรานสคริปต์หรือใบรับรองผลการเรียนในรูปแบบ extract มาให้บริการลูกค้าแล้วค่ะ ในฐานะนักแปลที่มีใบรับรอง...

Sep 4, 20221 min read

ทำไมถึงต้องแปล NAATI? แปลเอกสารแบบมี NAATI ดีมั๊ยถ้ายื่นใบสมัครวีซ่าทีเมืองไทย?

สวัสดีค่ะ เกดหรือลลิตา ล่ามและนักแปลที่มีใบรับรองจาก NAATI เจ้าของ Dara Thai Translation ค่ะ วันนี้จะมาตอบคำถามที่หลายคนอาจจะสงสัยมานาน...

Let's Connect