🌿 แปลเอกสารที่มากกว่าคำแปล… เพราะทุกเอกสารมีความหมายสำหรับคุณ

Lalita Lawrence
16 minutes ago
1 min read

เคยไหมคะ… เวลาต้องยื่นเอกสารสำคัญกับหน่วยงานต่างประเทศ แล้วไม่แน่ใจว่า “ต้องแปลแบบไหนถึงจะใช้ได้แน่?”

จริง ๆ แล้วงานแปลมีหลายรูปแบบค่ะ

บางงานแปลเพื่อให้เข้าใจเนื้อหาในชีวิตประจำวันหรือเนื้อหาทั่วไป

แต่ถ้าเป็นเอกสารสำคัญ — เช่น เอกสารราชการ ใบรับรอง วุฒิการศึกษา หรือเอกสารยื่นวีซ่า

หน่วยงานส่วนใหญ่มักจะต้องการ “งานแปลแบบมีการรับรอง (Certified Translation)”

ซึ่งไม่ใช่แค่การแปลให้ถูกต้องเท่านั้น แต่ต้องมี “ตราประทับรับรองการแปล” ที่ยืนยันว่าแปลครบถ้วน ตรงตามต้นฉบับจริง ๆ และได้แปลโดยนักแปลที่ได้สอบผ่านการรับรองจากหน่วยงาน NAATI ของประเทศออสเตรเลียค่ะ

ร้านแปลดาราไทยให้บริการ แปลเอกสารแบบมีการรับรองมาตรฐานสากล

ตรวจสอบทุกชิ้นงานอย่างละเอียด เพื่อให้เอกสารของคุณ

📄 ถูกต้อง ครบถ้วน

📄 ใช้ยื่นกับหน่วยงานได้จริง

📄 ผ่านมาตรฐานที่เชื่อถือได้ทั้งในออสเตรเลียและใช้ได้ในต่างประเทศ

บริการของเราเหมาะกับ