top of page
Search

เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor

สวัสดีค่ะทุกคน "เกด" เองนะคะ 👋

อัปเดตชีวิตนักแปลวัยเรียนกันสักนิดค่ะ ตอนนี้เกดเปิดเทอมอย่างเป็นทางการแล้วนะคะ! เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor มาหมาด ๆ เลยค่ะ (เข้าปฐมนิเทศที่ Griffith University เพราะว่าโอนเครดิตย้ายมหาลัยเนื่องจากได้ทุนเรียนต่อโปรแกรมนี้ค่ะ) บอกเลยว่าตารางชีวิตช่วงนี้ต้องจัดสรรกันให้ดีสุด ๆ

 

ด้วยความที่ตารางเรียนเริ่มกลับมาเข้มข้น เกดเลยอยากจะขอความกรุณาลูกค้าที่น่ารักทุกท่าน หลังจากนี้อาจจะต้องรบกวน เผื่อเวลาสำหรับงานแปลเอกสาร กันล่วงหน้าให้เกดเพิ่มขึ้นอีกนิดนะคะ เพราะอาจจะมีบางช่วงที่เกดติดเข้าคลาสเรียน อ่านหนังสือเตรียมตัว หรือติดสอบ ทำให้ไม่สามารถตอบแชทนอกเวลาทำการหรือปั่นงานด่วนได้ทันทีแบบช่วงปิดเทอมค่ะ

 

แต่ทุกคนสบายใจได้เลยนะคะ! เกดยังคงรับคิวงานแปลตามปกติ และดูแลเอกสารทุกฉบับด้วยมาตรฐาน NAATI เหมือนเดิม แค่อาจจะต้องวางแผนเรื่องเวลากันล่วงหน้าสักหน่อย สำหรับใครที่รีบใช้เอกสารจริง ๆ แนะนำให้ทักเข้ามาเช็กคิวงานก่อนนะคะ ทางร้านมีแอดมินสแตนด์บายช่วยดูแลและประเมินเวลาให้เบื้องต้นค่ะ

 

เตรียมเอกสารให้พร้อม เพื่อก้าวสำคัญในออสเตรเลียที่ราบรื่นนะคะ 🦘✨

 

หากสนใจแปลเอกสารมี NAATI ทักมาได้เลยนะคะ

Line ID: @darathai (มี @ ด้วยนะคะ☺️)

 

#แปลเอกสารยื่นวีซ่า #วีซ่าออสเตรเลีย #เตรียมตัวมาออสเตรเลีย #คนไทยในออสเตรเลีย #ทีมออสเตรเลีย #ย้ายประเทศ #นักแปลNAATI #ร้านแปลดาราไทย #พี่เกดแปลภาษา #แปลเอกสารราชการ #เรียนต่อออสเตรเลีย

Comments

bottom of page