top of page
Give me a call 0452 646 956
Blog
Dara Thai Translation's Blog
Search
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
4 days ago1 min read
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
5 days ago1 min read
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
Lalita Lawrence
5 days ago1 min read
🫂 วิธีซัพพอร์ตคนใกล้ตัวที่เผชิญ "ปัญหาในครอบครัว"
🫂 วิธีซัพพอร์ตคนใกล้ตัวที่เผชิญ "ปัญหาในครอบครัว"
Lalita Lawrence
6 days ago1 min read
หากวันหนึ่งคุณหรือคนใกล้ชิดต้องเผชิญกับปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ หรือความรุนแรงในครอบครัว (Domestic and Family Violence)
หากวันหนึ่งคุณหรือคนใกล้ชิดต้องเผชิญกับปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ หรือความรุนแรงในครอบครัว (Domestic and Family Violence)
Lalita Lawrence
Jul 231 min read
🇦🇺 เตรียมยื่นขอสัญชาติออสเตรเลีย (Citizenship) ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง? แอดมินมีเช็กลิสต์พร้อมทริคเด็ดมาฝากค่ะ! ✨
🇦🇺 เตรียมยื่นขอสัญชาติออสเตรเลีย (Citizenship) ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง? แอดมินมีเช็กลิสต์พร้อมทริคเด็ดมาฝากค่ะ! ✨
Lalita Lawrence
Jul 221 min read
📱 สแกนเอกสารผ่านแอปมือถือ ต้องระวัง 2 จุดนี้! (ทริคเตรียมเอกสารส่งแปล) ✨
📱 สแกนเอกสารผ่านแอปมือถือ ต้องระวัง 2 จุดนี้! (ทริคเตรียมเอกสารส่งแปล) ✨
Lalita Lawrence
Jul 171 min read
📸 ทริคเด็ดภาค 3! ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไงให้เป๊ะ ไม่มีแสงสะท้อน งานออกมาเนียนกริบ? ✨
📸 ทริคเด็ดภาค 3! ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไงให้เป๊ะ ไม่มีแสงสะท้อน งานออกมาเนียนกริบ? ✨
Lalita Lawrence
Jul 161 min read
📸 ภาคต่อ 2 ! ส่องชัด ๆ ภาพเอกสารแบบไหน "ผ่านฉลุย" แบบไหน "ต้องถ่ายใหม่"? ✨
📸 ภาคต่อ 2 ! ส่องชัด ๆ ภาพเอกสารแบบไหน "ผ่านฉลุย" แบบไหน "ต้องถ่ายใหม่"? ✨
Lalita Lawrence
Jul 151 min read
📸 ทริคเล็ก ๆ ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไง ให้งานออกมาเป๊ะและดูโปรที่สุด! ✨
📸 ทริคเล็ก ๆ ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไง ให้งานออกมาเป๊ะและดูโปรที่สุด! ✨
Lalita Lawrence
Jul 141 min read
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
Lalita Lawrence
Jul 81 min read
🚨 สัญญาณเตือนนาทีทอง! ใครรีบใช้เอกสาร ส่งมาแปลช่วงนี้ "ได้งานไวสุดๆ " ค่า 💨
🚨 สัญญาณเตือนนาทีทอง! ใครรีบใช้เอกสาร ส่งมาแปลช่วงนี้ "ได้งานไวสุดๆ " ค่า 💨
Lalita Lawrence
Jun 291 min read
🤔 ไขข้อข้องใจ ส่งเอกสารไปให้องค์กร NAATI แปลโดยตรงเลยได้ไหม?
🤔 ไขข้อข้องใจ ส่งเอกสารไปให้องค์กร NAATI แปลโดยตรงเลยได้ไหม?
Lalita Lawrence
Jun 281 min read
สวัสดีค่ะทุกคน พี่เกดเองนะคะ 👋 วันนี้แวะมาทักทายกัลยาณมิตรชาวไทย พร้อมข่าวดีสำหรับคนที่กำลังเร่งทำเอกสารยื่นวีซ่าออสเตรเลียค่ะ
สวัสดีค่ะทุกคน พี่เกดเองนะคะ 👋 วันนี้แวะมาทักทายกัลยาณมิตรชาวไทย พร้อมข่าวดีสำหรับคนที่กำลังเร่งทำเอกสารยื่นวีซ่าออสเตรเลียค่ะ
Lalita Lawrence
Jun 71 min read
พลังใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคนทำงาน... ขอบคุณจากหัวใจค่ะ 💖🙏
พลังใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคนทำงาน... ขอบคุณจากหัวใจค่ะ 💖🙏
Lalita Lawrence
May 41 min read
เลือกแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลียแบบไหนดี? (Extract vs Full) สไตล์เกด NAATI
เลือกแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลียแบบไหนดี? (Extract vs Full) สไตล์เกด NAATI
Lalita Lawrence
May 21 min read
ทักถูกเวลา ได้คิวไวปรู๊ดปร๊าด! ⏰ ขอความร่วมมือติดต่อร้านแปลดาราไทยใน "เวลาทำการ" เพื่อความรวดเร็วของทุกคนค่ะ
ทักถูกเวลา ได้คิวไวปรู๊ดปร๊าด! ⏰ ขอความร่วมมือติดต่อร้านแปลดาราไทยใน "เวลาทำการ" เพื่อความรวดเร็วของทุกคนค่ะ
Lalita Lawrence
May 11 min read
เตรียมตัวยื่นวีซ่าออสเตรเลีย? มารู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับ Affidavit กันค่ะ
เตรียมตัวยื่นวีซ่าออสเตรเลีย? มารู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับ Affidavit กันค่ะ
Lalita Lawrence
Apr 301 min read
แปลเอกสารทั้งที ทำไมต้อง "Australian English"? เคล็ดลับความเป๊ะที่ช่วยให้งานเอกสารราบรื่น! 🇦🇺✨
แปลเอกสารทั้งที ทำไมต้อง "Australian English"? เคล็ดลับความเป๊ะที่ช่วยให้งานเอกสารราบรื่น! 🇦🇺✨
Lalita Lawrence
Apr 301 min read
📚 แวะมาอัปเดตสถานการณ์หลังบ้าน "ดาราไทยฯ" ช่วงนี้... พี่เกดร่างทองกำลังลุยตำราค่ะ! ⚖️✨
📚 แวะมาอัปเดตสถานการณ์หลังบ้าน "ดาราไทยฯ" ช่วงนี้... พี่เกดร่างทองกำลังลุยตำราค่ะ! ⚖️✨
Lalita Lawrence
Apr 261 min read
bottom of page