top of page
Give me a call 0452 646 956
Blog
Dara Thai Translation's Blog
Search
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
Aug 71 min read
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
Aug 61 min read
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
Lalita Lawrence
Aug 61 min read
หากวันหนึ่งคุณหรือคนใกล้ชิดต้องเผชิญกับปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ หรือความรุนแรงในครอบครัว (Domestic and Family Violence)
หากวันหนึ่งคุณหรือคนใกล้ชิดต้องเผชิญกับปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ หรือความรุนแรงในครอบครัว (Domestic and Family Violence)
Lalita Lawrence
Jul 231 min read
เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor
เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor
Lalita Lawrence
Jul 91 min read
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
Lalita Lawrence
Jul 81 min read
มีคนน่ารักช่วยแชร์ร้านให้ด้วย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ 🙏
มีคนน่ารักช่วยแชร์ร้านให้ด้วย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ 🙏
Lalita Lawrence
Jul 71 min read
📝 ต้นฉบับภาษาไทยอ่านเข้าใจง่าย... แต่ทำไมตอนแปลถึงยาก? ไขข้อข้องใจเรื่อง "หมายเหตุผู้แปล" กันค่ะ 🧐
📝 ต้นฉบับภาษาไทยอ่านเข้าใจง่าย... แต่ทำไมตอนแปลถึงยาก? ไขข้อข้องใจเรื่อง "หมายเหตุผู้แปล" กันค่ะ 🧐
Lalita Lawrence
Jul 51 min read
ทะเบียนบ้านที่มีการขีดฆ่าคำนำหน้าจาก "ด.ญ." แล้วแก้เป็น "น.ส." เวลาแปลเป็นอังกฤษจะทำยังไง?
ทะเบียนบ้านที่มีการขีดฆ่าคำนำหน้าจาก "ด.ญ." แล้วแก้เป็น "น.ส." เวลาแปลเป็นอังกฤษจะทำยังไง?
Lalita Lawrence
Jul 41 min read
ระยะเวลาส่งงานแปล
ระยะเวลาส่งงานแปล
Lalita Lawrence
Jun 251 min read
🖋️ ไขข้อข้องใจ "ตราประทับ NAATI แบบลายเซ็นสด" ข้อมูลบนตรายางบอกอะไรเราบ้าง? มาดูให้ชัดเจนกันค่ะ 🇦🇺📄
🖋️ ไขข้อข้องใจ "ตราประทับ NAATI แบบลายเซ็นสด" ข้อมูลบนตรายางบอกอะไรเราบ้าง? มาดูให้ชัดเจนกันค่ะ 🇦🇺📄
Lalita Lawrence
Jun 141 min read
🔍 ไขข้อข้องใจ... "ตราประทับ NAATI" แบบดิจิทัลมีข้อมูลอะไรระบุไว้บ้าง? มาดูกันค่ะ 🇦🇺✨
🔍 ไขข้อข้องใจ... "ตราประทับ NAATI" แบบดิจิทัลมีข้อมูลอะไรระบุไว้บ้าง? มาดูกันค่ะ 🇦🇺✨
Lalita Lawrence
Jun 131 min read
🎓 ยืนยันให้ชัด! เรียน Juris Doctor (JD) คือระดับปริญญาโทจริง ๆ ค่ะ 📄✨
🎓 ยืนยันให้ชัด! เรียน Juris Doctor (JD) คือระดับปริญญาโทจริง ๆ ค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
Jun 121 min read
🦘✈️ จะนำเอกสารออสเตรเลียกลับไปใช้ที่ไทย ทำอย่างไรให้มีผลทางกฎหมาย? มารู้จัก Apostille & Authentication กันให้เคลียร์ค่ะ! ⚖️📜
🦘✈️ จะนำเอกสารออสเตรเลียกลับไปใช้ที่ไทย ทำอย่างไรให้มีผลทางกฎหมาย? มารู้จัก Apostille & Authentication กันให้เคลียร์ค่ะ! ⚖️📜
Lalita Lawrence
Jun 31 min read
อัปเดตคิวงานแปล & ชีวิตนักเรียนกฎหมาย... เส้นทางนี้อีกยาวไกล เป็นกำลังใจให้ "เกด" ด้วยนะคะ 👩⚖️📚🇦🇺
อัปเดตคิวงานแปล & ชีวิตนักเรียนกฎหมาย... เส้นทางนี้อีกยาวไกล เป็นกำลังใจให้ "เกด" ด้วยนะคะ 👩⚖️📚🇦🇺
Lalita Lawrence
Jun 11 min read
🇦🇺📘 จะสอบ Citizen ทั้งที ไม่ต้องเสียเงินซื้อหนังสือน้าาา! แจกพิกัด "หนังสือติวสอบฟรี" ของแท้จากรัฐบาลค่ะ!
🇦🇺📘 จะสอบ Citizen ทั้งที ไม่ต้องเสียเงินซื้อหนังสือน้าาา! แจกพิกัด "หนังสือติวสอบฟรี" ของแท้จากรัฐบาลค่ะ!
Lalita Lawrence
Jun 11 min read
ประกาศอย่างเป็นทางการ! "เกด" สะกดด้วย ด.เด็ก นะคะทุกคน... มาจาก "ลูกเกด" ค่ะ ไม่ใช่เกตุหรือเกศน้าาา 🍇😂
ประกาศอย่างเป็นทางการ! "เกด" สะกดด้วย ด.เด็ก นะคะทุกคน... มาจาก "ลูกเกด" ค่ะ ไม่ใช่เกตุหรือเกศน้าาา 🍇😂
Lalita Lawrence
May 51 min read
พลังใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคนทำงาน... ขอบคุณจากหัวใจค่ะ 💖🙏
พลังใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคนทำงาน... ขอบคุณจากหัวใจค่ะ 💖🙏
Lalita Lawrence
May 41 min read
ชื่นใจที่สุดเลยค่ะ... ขอบพระคุณทุกรีวิวที่เติมพลังให้ "เกด" และดาราไทย ทรานสเลชั่นนะคะ 🙏✨
ชื่นใจที่สุดเลยค่ะ... ขอบพระคุณทุกรีวิวที่เติมพลังให้ "เกด" และดาราไทย ทรานสเลชั่นนะคะ 🙏✨
Lalita Lawrence
May 31 min read
เลือกแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลียแบบไหนดี? (Extract vs Full) สไตล์เกด NAATI
เลือกแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลียแบบไหนดี? (Extract vs Full) สไตล์เกด NAATI
Lalita Lawrence
May 21 min read
bottom of page