top of page
Give me a call 0452 646 956
Blog
Dara Thai Translation's Blog
Search
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 เจาะลึกวงการนักแปล! ทำความรู้จัก NAATI และสมาคมวิชาชีพที่ดูแลมาตรฐานงานแปลในออสเตรเลียกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
5 days ago1 min read
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
🇦🇺 ไขข้อข้องใจ "NAATI" คืออะไร? ทำไมยื่นวีซ่าออสเตรเลียถึงต้องใช้มาตรฐานนี้ มาทำความรู้จักกันค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
5 days ago1 min read
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
อีกมุมหนึ่งของการทำงาน "ล่าม"
Lalita Lawrence
5 days ago1 min read
หากวันหนึ่งคุณหรือคนใกล้ชิดต้องเผชิญกับปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ หรือความรุนแรงในครอบครัว (Domestic and Family Violence)
หากวันหนึ่งคุณหรือคนใกล้ชิดต้องเผชิญกับปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ หรือความรุนแรงในครอบครัว (Domestic and Family Violence)
Lalita Lawrence
Jul 231 min read
📱 สแกนเอกสารผ่านแอปมือถือ ต้องระวัง 2 จุดนี้! (ทริคเตรียมเอกสารส่งแปล) ✨
📱 สแกนเอกสารผ่านแอปมือถือ ต้องระวัง 2 จุดนี้! (ทริคเตรียมเอกสารส่งแปล) ✨
Lalita Lawrence
Jul 171 min read
📸 ทริคเด็ดภาค 3! ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไงให้เป๊ะ ไม่มีแสงสะท้อน งานออกมาเนียนกริบ? ✨
📸 ทริคเด็ดภาค 3! ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไงให้เป๊ะ ไม่มีแสงสะท้อน งานออกมาเนียนกริบ? ✨
Lalita Lawrence
Jul 161 min read
📸 ภาคต่อ 2 ! ส่องชัด ๆ ภาพเอกสารแบบไหน "ผ่านฉลุย" แบบไหน "ต้องถ่ายใหม่"? ✨
📸 ภาคต่อ 2 ! ส่องชัด ๆ ภาพเอกสารแบบไหน "ผ่านฉลุย" แบบไหน "ต้องถ่ายใหม่"? ✨
Lalita Lawrence
Jul 151 min read
📸 ทริคเล็ก ๆ ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไง ให้งานออกมาเป๊ะและดูโปรที่สุด! ✨
📸 ทริคเล็ก ๆ ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไง ให้งานออกมาเป๊ะและดูโปรที่สุด! ✨
Lalita Lawrence
Jul 141 min read
เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor
เพิ่งผ่านช่วงปฐมนิเทศ (Orientation) สำหรับการเรียนหลักสูตร Juris Doctor
Lalita Lawrence
Jul 91 min read
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
อัปเดตคิวงานช่วงนี้
Lalita Lawrence
Jul 81 min read
มีคนน่ารักช่วยแชร์ร้านให้ด้วย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ 🙏
มีคนน่ารักช่วยแชร์ร้านให้ด้วย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ 🙏
Lalita Lawrence
Jul 71 min read
📝 ต้นฉบับภาษาไทยอ่านเข้าใจง่าย... แต่ทำไมตอนแปลถึงยาก? ไขข้อข้องใจเรื่อง "หมายเหตุผู้แปล" กันค่ะ 🧐
📝 ต้นฉบับภาษาไทยอ่านเข้าใจง่าย... แต่ทำไมตอนแปลถึงยาก? ไขข้อข้องใจเรื่อง "หมายเหตุผู้แปล" กันค่ะ 🧐
Lalita Lawrence
Jul 51 min read
ทะเบียนบ้านที่มีการขีดฆ่าคำนำหน้าจาก "ด.ญ." แล้วแก้เป็น "น.ส." เวลาแปลเป็นอังกฤษจะทำยังไง?
ทะเบียนบ้านที่มีการขีดฆ่าคำนำหน้าจาก "ด.ญ." แล้วแก้เป็น "น.ส." เวลาแปลเป็นอังกฤษจะทำยังไง?
Lalita Lawrence
Jul 41 min read
🚨 สัญญาณเตือนนาทีทอง! ใครรีบใช้เอกสาร ส่งมาแปลช่วงนี้ "ได้งานไวสุดๆ " ค่า 💨
🚨 สัญญาณเตือนนาทีทอง! ใครรีบใช้เอกสาร ส่งมาแปลช่วงนี้ "ได้งานไวสุดๆ " ค่า 💨
Lalita Lawrence
Jun 291 min read
🤔 ไขข้อข้องใจ ส่งเอกสารไปให้องค์กร NAATI แปลโดยตรงเลยได้ไหม?
🤔 ไขข้อข้องใจ ส่งเอกสารไปให้องค์กร NAATI แปลโดยตรงเลยได้ไหม?
Lalita Lawrence
Jun 281 min read
⚡ วิธีสั่งงานแปล NAATI ให้ได้คิวไว ได้งานเร็วที่สุด!
⚡ วิธีสั่งงานแปล NAATI ให้ได้คิวไว ได้งานเร็วที่สุด!
Lalita Lawrence
Jun 261 min read
ระยะเวลาส่งงานแปล
ระยะเวลาส่งงานแปล
Lalita Lawrence
Jun 251 min read
🖋️ ไขข้อข้องใจ "ตราประทับ NAATI แบบลายเซ็นสด" ข้อมูลบนตรายางบอกอะไรเราบ้าง? มาดูให้ชัดเจนกันค่ะ 🇦🇺📄
🖋️ ไขข้อข้องใจ "ตราประทับ NAATI แบบลายเซ็นสด" ข้อมูลบนตรายางบอกอะไรเราบ้าง? มาดูให้ชัดเจนกันค่ะ 🇦🇺📄
Lalita Lawrence
Jun 141 min read
🔍 ไขข้อข้องใจ... "ตราประทับ NAATI" แบบดิจิทัลมีข้อมูลอะไรระบุไว้บ้าง? มาดูกันค่ะ 🇦🇺✨
🔍 ไขข้อข้องใจ... "ตราประทับ NAATI" แบบดิจิทัลมีข้อมูลอะไรระบุไว้บ้าง? มาดูกันค่ะ 🇦🇺✨
Lalita Lawrence
Jun 131 min read
🎓 ยืนยันให้ชัด! เรียน Juris Doctor (JD) คือระดับปริญญาโทจริง ๆ ค่ะ 📄✨
🎓 ยืนยันให้ชัด! เรียน Juris Doctor (JD) คือระดับปริญญาโทจริง ๆ ค่ะ 📄✨
Lalita Lawrence
Jun 121 min read
bottom of page