📸 ภาคต่อ 2 ! ส่องชัด ๆ ภาพเอกสารแบบไหน "ผ่านฉลุย" แบบไหน "ต้องถ่ายใหม่"? ✨

สวัสดีค่าทุกคน! แอดมินมาแล้ววว ต่อจากโพสต์ที่แล้วที่แชร์ทริคถ่ายรูป วันนี้แอดมินเลยขอหยิบ "ภาพตัวอย่าง" มาให้ดูกันชัด ๆ เลยค่ะว่า ภาพแบบไหนที่นำไปแนบกับงานแปลแล้วออกมาสวยเป๊ะ และแบบไหนที่ควรเลี่ยง (เลื่อนดูรูปตัวอย่างในโพสต์ได้เลยน้า) 👇

และแอดมินต้องขออภัยล่วงหน้าจริง ๆ นะคะ หากบางเคสรับเรื่องไปแล้วต้องทักไปรบกวนขอรูปใหม่ซ้ำอีกรอบ

🙏 เพราะบางทีตอนแอดมินเช็กไฟล์รอบแรก อาจจะมองเห็นรอยตัดขอบหรือแสงสะท้อนไม่ชัดเจน พอ "พี่เกด" (นักแปลและล่าม NAATI ของเรา) นำไฟล์ไปเตรียมแปลอย่างละเอียด ถึงเห็นว่ามีจุดที่เบลอหรือตัวอักษรแหว่งไปค่ะ 😅

ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้เอกสารของลูกค้าทุกท่านออกมาสมบูรณ์แบบ ได้มาตรฐานพร้อมยื่นที่สุดนั่นเองค่ะ เตรียมไฟล์รูปชัด ๆ พร้อมแล้ว ทักมาส่งงานได้เลยนะคะ แอดมินสแตนบายจัดคิวให้ค่า 💖

สนใจแปลเอกสารหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

Line: @darathai

Email: contact@darathaitranslation.com.au

Website: www.darathaitranslation.com.au

✅ Dara Thai Translation: แปลเอกสารไทย-อังกฤษ โดยนักแปล NAATI

#แปลเอกสารNAATI #แปลเอกสารออสเตรเลีย #นักแปลNAATI #แปลเอกสารยื่นวีซ่า #ร้านแปลเอกสารดาราไทย