📸 ทริคเด็ดภาค 3! ถ่ายรูปเอกสารส่งแปลยังไงให้เป๊ะ ไม่มีแสงสะท้อน งานออกมาเนียนกริบ? ✨

สวัสดีค่า แอดมินคนเดิมมาแล้ว! ต่อจากโพสต์ที่แล้ว วันนี้แอดมินขอมาแจก "ฮาวทู" ถ่ายรูปเอกสารยังไงให้ตรงเป๊ะ อ่านง่าย เพื่อความสมบูรณ์แบบที่สุดค่ะ (มีรูปประกอบให้ดูด้วย เลื่อนดูได้เลยนะคะ 👇)

👉 เอกสารทั่วไป (ไม่มีแสงสะท้อน) แนะนำให้วางเอกสารแบนราบไปกับพื้นเรียบ ๆ ที่เป็น "ฉากหลังสีเข้ม" ค่ะ วิธีนี้เวลาแอดมินนำรูปไปลบพื้นหลัง เพื่อแนบต่อท้ายไฟล์งานแปลของ "พี่เกด" (นักแปลและล่าม NAATI ของเรา) ภาพจะตัดขอบได้เนียนสวยและดูเป็นมืออาชีพมาก ๆ ค่ะ

👉 เอกสารเคลือบพลาสติก (มีแสงสะท้อน) แนะนำให้นำเอกสาร "พิงผนัง" แล้วถือกล้องถ่ายแบบ "ขนาน" กับเอกสารเลยค่ะ (พยายามอย่าเอียงกล้องกดลงหรือเสยขึ้นจนเกินไป) วิธีนี้ช่วยหลบแสงไฟที่สะท้อนบนแผ่นพลาสติกได้ดีเยี่ยมเลยค่ะ

ลองนำทริคนี้ไปใช้กันดูนะคะ เอกสารจะได้ออกมาสวยเป๊ะพร้อมให้พี่เกดประทับตรารับรองค่ะ เตรียมรูปพร้อมแล้ว ทักมาส่งงานจัดคิวแปลได้เลย แอดมินสแตนบายรอให้บริการค่า 🥰

สนใจแปลเอกสารหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

Line: @darathai

Email: contact@darathaitranslation.com.au

Website: www.darathaitranslation.com.au

✅ Dara Thai Translation: แปลเอกสารไทย-อังกฤษ โดยนักแปล NAATI

#แปลเอกสารNAATI #แปลเอกสารออสเตรเลีย #นักแปลNAATI #แปลเอกสารยื่นวีซ่า #แปลเอกสารไทยออสเตรเลีย