จะสอบ Citizen ทั้งที ไม่ต้องเสียเงินซื้อหนังสือนะคะ! 🇦🇺📘 แวะมาแปะพิกัด "หนังสือติวสอบฟรี" ของแท้จากรัฐบาลให้ชัด ๆ อีกรอบค่ะ

สวัสดีค่ะกัลยาณมิตรชาวไทยในออสเตรเลียทุกท่าน "เกด" เองนะคะ

ช่วงนี้มีลูกค้าหลายท่านที่ถือ PR มาได้สักพักแล้ว และกำลังวางแผนก้าวสำคัญขั้นต่อไปคือการยื่นขอสัญชาติออสเตรเลีย (Australian Citizenship) ทักหลังไมค์มาปรึกษาเกดบ่อย ๆ ว่า "พี่เกดคะ จะเตรียมตัวสอบ Citizen ต้องอ่านหนังสือเล่มไหน? ต้องไปหาซื้อที่ร้านหนังสือ หรือต้องไปลงคอร์สติวแพง ๆ ไหมคะ?"

เกดเข้าใจเลยค่ะว่าพอเป็นเรื่องสอบสำคัญ ๆ เราก็อยากจะเตรียมตัวให้ดีที่สุด แต่เกดขอย้ำตรงนี้ด้วยความเป็นห่วงเลยนะคะว่า "ข้อสอบทั้งหมด ออกมาจากหนังสือเล่มเดียวเท่านั้น และที่สำคัญคือ แจกฟรี ค่ะ!"

หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Australian Citizenship: Our Common Bond" ค่ะ เป็นเล่มเดียวที่ทางรัฐบาลออสเตรเลียจัดทำขึ้นเพื่อใช้ในการสอบโดยเฉพาะ เนื้อหาครอบคลุมทั้งประวัติศาสตร์ ระบอบการปกครอง ค่านิยม และสิทธิหน้าที่ของพลเมือง

ไม่จำเป็นต้องไปเสียเงินซื้อหนังสือสรุปย่อจากที่อื่นที่ไม่ใช่ของทางการนะคะ เพราะบางทีข้อมูลอาจจะไม่อัปเดตเท่าเล่มนี้ค่ะ อ่านเล่มนี้เล่มเดียวให้แม่นยำ รับรองว่าทำข้อสอบผ่านฉลุยแน่นอนค่ะ

📣 เกดเลยขอแวะมาแปะลิงก์ดาวน์โหลดของแท้จาก Department of Home Affairs ให้ชัด ๆ อีกครั้งตามนี้นะคะ

👉 ลิงก์ดาวน์โหลดหนังสือ (PDF ฟรี)

https://immi.homeaffairs.gov.au/.../test.../our-common-bond

#ภาษาอังกฤษAustralian Citizenship - Our Common Bond | TESTABLE

#ภาษาไทย

Australian Citizenship – Our Common Bond – Thai - Part 1

ในเว็บจะมีทั้งเวอร์ชันภาษาอังกฤษ (ซึ่งเกดแนะนำให้อ่านอันนี้เป็นหลักนะคะ เพราะเวลาสอบเป็นภาษาอังกฤษ) และมีเวอร์ชันแปลไทยให้ทำความเข้าใจเบื้องต้นด้วยค่ะ รวมถึงมีแบบฝึกหัดให้ลองทำด้วยนะคะ

เซฟลิงก์เก็บไว้ หรือแชร์ต่อให้เพื่อน ๆ ที่กำลังเตรียมตัวสอบเหมือนกันได้เลยนะคะ ขอให้ทุกคนตั้งใจอ่าน และสอบผ่านในรอบเดียว ได้ร่วมร้องเพลงชาติ Advance Australia Fair ในฐานะพลเมืองเต็มตัวเร็ว ๆ นี้นะคะ 🇦🇺❤️

ส่วนใครที่อ่านหนังสือเตรียมสอบพร้อมแล้ว และกำลังเริ่มรวบรวมเอกสารสำหรับยื่นสมัคร (เช่น ใบเกิด ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ฯลฯ) และต้องการงานแปลที่ถูกต้องตามมาตรฐาน NAATI เพื่อความมั่นใจ...

สะกิดบอกเกดได้เลยนะคะ เกดพร้อมดูแลงานแปลให้ทุกขั้นตอน เพื่อให้ก้าวสำคัญนี้ราบรื่นที่สุดค่ะ

Line ID: @darathai (มี @ ด้วยนะคะ ☺️)

www.darathaitranslation.com.au

Email: contact@darathaitranslation.com.au

#AustralianCitizenship #สอบซิติเซ่น #OurCommonBond #ทีมออสเตรเลีย #ย้ายประเทศ #คนไทยในออสเตรเลีย #เด็กไทยในซิดนีย์ #เด็กไทยในเมลเบิร์น #NAATI #ร้านแปลดาราไทย #พี่เกดแปลภาษา #แปลเอกสารยื่นวีซ่า #ขอสัญชาติออสเตรเลีย