ความจริงที่ต้องรู้ก่อนเปลี่ยนใบขับขี่รัฐควีนส์แลนด์ (QLD) สอบตกปฏิบัติสิทธิขาดทันที! 🚗🇦🇺

สวัสดีค่ะกัลยาณมิตรทุกท่าน "เกด" จากร้านแปลดาราไทยนะคะ

วันนี้เกดขอพูดถึงเรื่องระเบียบการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างชาติเป็นใบขับขี่ของรัฐควีนส์แลนด์ (Queensland) แบบตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม เพื่อให้ทุกคนวางแผนเตรียมตัวได้อย่างถูกต้องรัดกุมที่สุดค่ะ

ตามกฎหมายของ QLD ขั้นตอนการเปลี่ยนใบขับขี่จะขึ้นอยู่กับว่าประเทศที่ออกใบขับขี่ให้คุณนั้น อยู่ใน "รายชื่อประเทศที่ได้รับการรับรอง (Recognised countries)" หรือไม่

สำหรับกลุ่มประเทศที่ได้รับการรับรอง (เช่น อเมริกา อังกฤษ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เยอรมนี ฯลฯ) ผู้ถือใบขับขี่สามารถเปลี่ยนเป็นใบขับขี่รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ของ QLD ได้เลยโดยไม่ต้องสอบข้อเขียนหรือสอบปฏิบัติค่ะ (ยกเว้นใบขับขี่รถบรรทุกขนาดใหญ่ Heavy vehicle ที่บังคับสอบใหม่ทุกกรณี)

แต่สำหรับ "ประเทศไทย" ไม่ได้อยู่ในรายชื่อประเทศที่ได้รับการรับรองนี้ค่ะ

ดังนั้น ผู้ที่ถือใบขับขี่ไทยทุกคน บังคับต้องสอบ ทั้งสอบข้อเขียน (Road rules test) และสอบปฏิบัติ (Practical driving test) เพื่อให้ได้ใบขับขี่ QLD ค่ะ

🚨 ข้อเท็จจริงที่ต้องระวังขั้นสูงสุด (อย่าชะล่าใจเด็ดขาด) หากคุณเข้าสอบปฏิบัติแล้ว "สอบตก" สิทธิในการใช้ใบขับขี่ต่างชาติเพื่อขับรถใน QLD ของคุณจะถูก "เพิกถอนทันที" ค่ะ!

นั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถขับรถกลับบ้านด้วยใบขับขี่ไทยได้อีกต่อไป หากคุณต้องการฝึกซ้อมเพื่อรอสอบในรอบถัดไป คุณจะต้องไปทำเรื่องขอ "ใบขับขี่ฝึกหัด (Queensland Learner licence)" เท่านั้น กฎหมายเรื่องนี้เด็ดขาดมากและไม่มีข้อยกเว้นค่ะ

(หมายเหตุเพิ่มเติม สำหรับผู้ถือใบขับขี่จากฮ่องกง คุณต้องขอและแนบเอกสาร Certificate of Driving Licence Particulars อย่างเป็นทางการมาด้วยเสมอในการทำเรื่องค่ะ)

การเตรียมตัวให้พร้อมที่สุดคือทางออกเดียวค่ะ ศึกษาข้อบังคับ กฎจราจรให้แม่นยำ และที่สำคัญ ด่านแรกก่อนที่คุณจะไปยื่นเรื่องสมัครสอบได้คือ "เอกสารคำแปลใบขับขี่" ค่ะ ใบขับขี่ไทยต้องได้รับการแปลและรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI เท่านั้น จึงจะสามารถนำไปยื่นกับกรมการขนส่งได้

อย่ารอให้ถึงเวลาจวนตัวแล้วค่อยเตรียมเอกสารนะคะ วางแผนล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจุกจิกค่ะ

ข้อมูลจากเว็บไซต์ https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas

หากต้องการคำแปลใบขับขี่ไทยเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง แม่นยำ และตรงตามมาตรฐาน NAATI ส่งภาพถ่ายหน้า-หลังใบขับขี่มาให้เกดประเมินราคาและดำเนินการได้เลยค่ะ รวดเร็วและเชื่อถือได้แน่นอนค่ะ

Line ID: @darathai (มี @ ด้วยนะคะ 😅)

Email: contact@darathaitranslation.com.au

#ขับรถในออสเตรเลีย #ใบขับขี่ควีนส์แลนด์ #ใบขับขี่ออสเตรเลีย #ย้ายประเทศ #เตรียมตัวมาออสเตรเลีย #วีซ่าออสเตรเลีย #ร้านแปลดาราไทย #พี่เกดแปลภาษา #NAATI #แปลใบขับขี่ #แปลเอกสารยื่นวีซ่า #ทีมควีนส์แลนด์ #คนไทยในบริสเบน #คนไทยในโกลด์โคสต์