Blog

📚 แวะมาอัปเดตสถานการณ์หลังบ้าน "ดาราไทยฯ" ช่วงนี้... พี่เกดร่างทองกำลังลุยตำราค่ะ! ⚖️✨

🎓 เปิดโปรไฟล์ "พี่เกด" เรียนกฎหมายอะไรที่ออสเตรเลีย? ทำไมถึงแปลเอกสารกฎหมายได้เป๊ะและปัง! ⚖️✨

"A Pyrrhic victory" ชัยชนะบนซากปรักหักพัง... ศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลแล้ว "เจ็บเงียบ ๆ" ในหัวใจ 💔

"ศาลแจ้งว่าข้อมูลชัดเจน... วันนี้หนูได้ Granted แล้วค่ะ" ความภูมิใจสูงสุดของคนทำงานแปลอย่าง เกด ค่ะ ❤️⚖️

เมื่อเอกสาร "ความรุนแรงในครอบครัว" (Family Violence) ต้องเดินทางข้ามพรมแดนกฎหมาย: เกร็ดความรู้จากมุมมองนักแปลค่ะ