Dara Thai Translation

Hi! My name is Lalita Lawrence or Gade (Thai nickname). I’m a Thai-English interpreter translator certified by NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) in Australia. Here’s a bit about my history in terms of education and work experience and how I ended up becoming an interpreter and translator today.

​

I have enjoyed learning the English language since I was in junior high school. I didn’t just like English, I liked studying other languages too. Back in those days, there was no internet (at least where I was). I used to exchange letters with penpals and get really excited when I received letters from them. It was a hobby that made me very happy. Not long after that, when internet became available, I began writing to penpals via email. Nowadays, I’m still in contact with 2 of them......