Naati trannslation, certifiled translation, Thai translator, Naati certified

Dara Thai Translation

Welcome to Dara Thai Translation.

ลลิตา ลอว์เรนซ์

ล่ามและนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI

สวัสดีค่ะ ชื่อลลิตา ลอว์เรนซ์ หรือเกดนะคะ เป็นล่าม (ไทยและอังกฤษ) และนักแปล (ไทยเป็นอังกฤษ) ที่ได้รับการรับรองจากองค์กร NAATI ของประเทศออสเตรเลียค่ะ เกดขอเล่าประวัติคร่าวๆให้ฟังว่ามีประสบการณ์งานอะไรมาบ้างและทำไมจึงลงเอยมาเป็นล่ามและนักแปลอยู่ทุกวันนี้ค่ะ

เกดรู้สึกเริ่มชอบภาษาอังกฤษตั้งแต่ช่วงมัธยมต้น ไม่ได้แค่ชอบแต่ภาษาอังกฤษนะคะ คือชอบเรียนอะไรที่เกี่ยวกับภาษาอื่นด้วย สมัยนั้นยังไม่ได้มีอินเตอร์เน็ตเกดก็จะส่งจดหมายกับเพื่อนต่างประเทศที่เป็นเพื่อนกันทางจดหมายที่เค้าเรียกกันว่า penpal ตื่นเต้นมากเวลาที่ได้รับจดหมาย มันเป็นงานอดิเรกที่ทำให้เรามีความสุขมาก หลังจากนั้นไม่นานก็มีอินเตอร์เน็ตเกดก็เริ่มมี penpal ทางอีเมล ทุกวันนี้ยังมี 2 คนที่ยังคุยกันอยู่.....

อ่านต่อ

ข้อดีของการแปลเอกสารแบบมีตราประทับของ NAATI

งานแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI เป็นที่ยอมรับของหน่วยงานรัฐบาลของประเทศออสเตรเลีย

งานแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ใช้ได้ตลอดไป (ไม่มีวันหมดอายุ)

ไม่มีวันหมดอายุ ใช้ได้ตลอดไป! ไม่ต้องเสียเวลาหรือเสียเงินแปลรอบสองเพราะได้แปลแบบมีแสตมป์ NAATI แล้ว

งานแปลคุณภาพเพราะนักแปลได้ผ่านการสอบและได้ใบรับรอง

บริการของเรา

“I was recommended her by my wifes boss. Thank you for the great job you did at our wedding. Was a great job for your first wedding. Can't recommend her enough.”