Blog

สวัสดีค่ะ เกดหรือลลิตา ล่ามและนักแปลที่มีใบรับรองจาก NAATI เจ้าของ Dara Thai Translation ค่ะ วันนี้จะมาตอบคำถามที่หลายคนอาจจะสงสัยมานาน...

สวัสดีค่ะ วันนี้จะมาให้ความรู้และข้อมูลมีประโยชน์เกี่ยวกับ NAATI ค่ะ เนื่องด้วยที่ผ่านมาหลายคนที่ติดต่อมาเพื่อแปลงานบอกมาว่าเขาไม่เข้าใจค...

ข้อดีข้อเสียแต่ละแบบมีอะไรบ้าง สวัสดีค่ะ เกด(ลลิตา) นักแปลและล่าม NAATI จากร้าน Dara Thai Translation ค่ะ วันนี้อยากมาโพสต์เรื่องนี้เพื่อ...

ถ้าเจ้าหน้าที่คนไหนบอกเราว่าหมดอายุแล้วให้เราไปแปลใหม่ เราสามารถอธิบายได้ตามนี้เลยค่ะ อย่าไปฟังเค้านะคะเพราะว่าเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและ...

เคยสงสัยไหมคะว่าการแปลเอกสารที่เค้าว่ามี 2 แบบคือ extract กับ full translation เนี่ย มันต่างกันอย่างไร วันนี้จะมาคลายข้อสงสัยให้ค่ะ...